Blog — 2017

Hay 35 entradas de 2017.

Página 1 de 2

Debian 9 con Mate: Inicio de sesión no accesible para invidentes

. Estoy probando las herramientas de accesibilidad para usuarios ciegos en Debian 9 con Mate. Hasta el momento la experiencia no ha sido buena. No hay lector de pantalla en el inicio de sesión y activarlo cuelga el sistema. Dos errores reportados a Debian, pero las soluciones probablemente no van a estar disponibles sino hasta Debian 10....

Nosotros primero

. En el librito de cuentos cortos de Antón Chéjov que terminé de leer, los primeros en aparecer son Comfama y el Metro de Medellín, que se atribuyen los derechos de autoría de la obra. Después, se dan crédito la directora de Comfama, el gerente general del Metro, el comité editorial, el jefe de servicio al cliente y gestión social del Metro, la coordinación editorial y, finalmente, los diseñadores, diagramadores e impresores. ¡¿Y quién tradujo los cuentos?! ¡¿Jum?! Por poquito dejan por fuera a Chéjov también....

Sarta de palabras prestigiosas para demagogos

. Sostenible, incluyente, contundente, cien por ciento, responsabilidad social, sinergia, start-up, emprendimiento, salud, educación, derechos, vivienda digna, comunicación asertiva, resiliencia, cobertura nacional, premium, garantizado, prioritario, derechos de niños y niñas, intervención social integral, ecológico, proactivo, inclusión social, última tecnología, tecnología de punta, tecnología de vanguardia, especializado, respuesta oportuna, garantizar los derechos, en tiempo récord, multitasking, ......

La muerte

. Dice Antón Chéjov en Una noche de espanto (o quien sea que tradujo esa historia al español):...

Hinchas

. Un niño llora porque perdió «su equipo». Los adultos lo ven y le dicen: «Es un juego. A veces se gana y a veces se pierde»; «No deje que su felicidad dependa de un equipo de fútbol»; «Tranquilo, que eso no tiene importancia». Todo esto se lo dicen los mismo adultos que le enseñaron a ser hincha y que acaban de pasar noventa minutos con el niño viendo el partido, gritando y sufriendo con cada jugada e insultando a los futbolistas cada vez que se equivocan....

Los de emprendimiento

. «Nos estamos tomando un break en la zona de networking», dice iNNpulsa Colombia. La gente de emprendimiento está tan acostumbrada a copiar todo lo que viene de los Estados Unidos que hasta la forma de hablar ya parece doblaje al español de Cartoon Network. ¿Por qué usar palabras y expresiones que tienen equivalentes en español?...

Pregunta a la ASALE

. En julio le envié a la ASALE el siguiente mensaje, pero no me respondieron....

El Papa dijo «arepa»

. Ayer estuvo el Papa en el Valle de Aburrá....

Vivo no, convivo

. Yo no vivo en Colombia, sino que convivo con ella. Cuando yo nací, Colombia ya se había adueñado de todo el lugar....

Patria y religión

. Mi rencor por la República de Colombia y por la Iglesia Católica está íntimamente ligado y es tan grande que no sé cómo deshacerme de él....

Autoexpresión

. Hay que expresarse cómo sea, de la mejor forma que uno pueda, porque si no, la única impresión que los demás se van a hacer de la existencia de uno será la que obtengan de las impresiones de otros, impresión que generalmente es superficial o completamente equivocada....

La educación mata el entusiasmo

. Es muy probable que la educación mate las ganas de dibujar, leer y escribir en los niños en el momento en el que les dicen que es tarea. «Tiene que hacer un dictado», mató las ganas de escribir; «tiene que grabarse la oración al Papa», mató las ganas de leer; «este fin de semana tiene que dibujar a un afrocolombiano», mató las ganas de dibujar....

Mi propia religión

. Voy a crear mi propia religión también, donde yo voy a ser el dios, el maestro y el discípulo al mismo tiempo....

Que viene el Papa

. Con la venida del Papa de la iglesia católica al Valle de Aburrá se pone en evidencia la superficialidad de la gente que se llama a sí misma católica. Están todos preocupados por saber cada detalle de los planes más mundanos del Papa: que dónde va a dormir, que qué va a comer, que qué papel higiénico va a usar. Y se les nota la emoción cuando descubren alguno de esos detalles inútiles. Lo que debería ser más importante para ellos, las instrucciones de Jesús, se pierden en todo el espectáculo que se forma alrededor de la celebridad del Papa....

Sueños

. Sigo soñando cosas que después ocurren....

Sustantivo masculino y neutralidad

. El español no tiene herramientas que faciliten expresarse de manera neutral sobre sexo o género. Aunque por muchos años se ha usado la forma masculina como forma neutral, mucha gente no la percibe así. Es que ¿qué tiene de neutral la forma masculina?...

USA y los neonazis

. El racismo está ahí, esperando a que el poder simpatice para poder salir otra vez libremente a hacer lo que para él es natural: eliminar a las razas «inferiores» o usarlas como esclavas....

Este mundo tan avanzado

. Si con «mundo» se refieren al conjunto de lo mundano, lo frívolo, lo vicioso, pues entonces estoy de acuerdo. Pero si se refieren a la humanidad, a la especie, entonces no. Lo que continuamente llaman desarrollo y avance en los medios de comunicación, es más parte del estancamiento de la humanidad. La humanidad se pone zancadilla a sí misma....

Culto a los límites invisibles

. Hoy terminé de darle otra vuelta al sol y escuché a una mujer animando a la gente a izar la bandera de Antioquia que porque hay que sentirse orgullosos de ser antioqueños y que porque eso es patria. 36 vueltas al sol y la gente sigue rindiéndole culto a los límites invisibles....

Cosa rara por la acera

. Un hombre de piel oscura, como tostada por el sol, y con apariencia de indigente, pasa caminando por la acera de espaldas al suelo, como si fuera una araña. Las partes entre la palma y el dorso de las manos se ven coloradas. No parece una postura ocasional. Todo el mundo lo mira, pero nadie le pregunta nada. Yo también lo miro desde lejos y tampoco quiero preguntarle nada. Es mejor no saber....

El aguacate no es de México

. Solo a un patriota se le ocurre decir que el aguacate es de México y sentirse orgulloso de eso. Se constituyó México y apareció el aguacate... El aguacate no es de México, es del palo de aguacate....

Independencia de uno, dependencia de otro

. Si Colombia no se hubiera independizado de España, los colombianos tal vez se llamarían a sí mismos españoles, jurarían lealtad a los reyes de España, irían a votar por candidatos españoles, serían hinchas del equipo español con más copas y se les aguarían los ojos al decir «¡España, mi tierra querida!»....

No hay diccionarios pa' eso

. Buscando un diccionario de español para generar el léxico de eugnil, parece que no hay ninguno que se pueda usar fácilmente. Los datos del DLE, 93.111 entradas, son de uso restringido por las leyes de derecho de autor internacionales. Los datos del Wiktionary, 849.478 entradas, que también están restringidos por estas leyes, pero que se distribuyen con una licencia CC-BY-SA 3.0, tienen la dificultad de estar diseñados más para el consumo humano que para consumo robótico. id2id111...

Sonidos y escritura de eugnil

. Ya definí los sonidos de eugnil. Excepto por los sonidos representados por la V, y la Z de zonas ceceantes, todos los sonidos del español permanecen iguales....