Blog — Idiomas

Hay 16 entradas sobre "Idiomas".

Página 1 de 1

El viaje de Shuna y sus kanji

. «El viaje de Shuna» (シュナの旅) es una historia gráfica de Hayao Miyazaki basada en un cuento popular del Tíbet conocido como «El príncipe que se convirtió en perro» (犬になった王子). Para poder leer El viaje de Shuna fluidamente en japonés hay que aprenderse 647 kanji....

Instrumentos del diablo

. «El idioma japonés y su sistema de escritura fueron descritos por los primeros misioneros cristianos como invenciones del diablo, diseñadas para prevenir la divulgación del envangelio.»...

¿De la humanidad o de la cultura?

. Caminando por el parque escuché a dos viejitos sentados en una banca hablando mal de «los jóvenes de ahora». En el mundo angloparlante esa también es una de las actividades favoritas de los viejitos. Y hoy me di cuenta de que en Japón también ocurre, aunque no sé qué tan común es. ¿Será que esta práctica vino de alguna cultura específica que penetró otras culturas y sobrevive pegándose continuamente a mentes ancianas? ¿O será que es algo típico de humanos ancianos y que se da incluso en las culturas más aisladas? ¿Será que había aburráes ancianos que se sentaban debajo de un árbol a hablar pendejadas y a decir «¡Ah! ¡Estos jóvenes de ahora...!»?...

Sarta de palabras prestigiosas para demagogos

. Sostenible, incluyente, contundente, cien por ciento, responsabilidad social, sinergia, start-up, emprendimiento, salud, educación, derechos, vivienda digna, comunicación asertiva, resiliencia, cobertura nacional, premium, garantizado, prioritario, derechos de niños y niñas, intervención social integral, ecológico, proactivo, inclusión social, última tecnología, tecnología de punta, tecnología de vanguardia, especializado, respuesta oportuna, garantizar los derechos, en tiempo récord, multitasking, ......

Los de emprendimiento

. «Nos estamos tomando un break en la zona de networking», dice iNNpulsa Colombia. La gente de emprendimiento está tan acostumbrada a copiar todo lo que viene de los Estados Unidos que hasta la forma de hablar ya parece doblaje al español de Cartoon Network. ¿Por qué usar palabras y expresiones que tienen equivalentes en español?...

Pregunta a la ASALE

. En julio le envié a la ASALE el siguiente mensaje, pero no me respondieron....

No hay diccionarios pa' eso

. Buscando un diccionario de español para generar el léxico de eugnil, parece que no hay ninguno que se pueda usar fácilmente. Los datos del DLE, 93.111 entradas, son de uso restringido por las leyes de derecho de autor internacionales. Los datos del Wiktionary, 849.478 entradas, que también están restringidos por estas leyes, pero que se distribuyen con una licencia CC-BY-SA 3.0, tienen la dificultad de estar diseñados más para el consumo humano que para consumo robótico. id2id111...

Sonidos y escritura de eugnil

. Ya definí los sonidos de eugnil. Excepto por los sonidos representados por la V, y la Z de zonas ceceantes, todos los sonidos del español permanecen iguales....

Una caja empolvada

. Hoy abrí la caja empolvada del español y salieron un montón de preposiciones. La A tenía veintidós caras… ¡Qué horror! Cuando salió la DE, me ensucié en los calzones....

WordPress y apuntes sobre idiomas

. Después de usar WordPress por varias semanas para tomar apuntes sobre japonés, descubrí una característica del sistema de búsqueda que me hizo pensar en no usarlo para eso....

El mejor español

. Decía Eduardo Gordaliza en «Español, made in Castilla y León», RTVCYL:...

LyX: exportar a PDF documentos con japonés

. LyX permite escribir documentos multilingües, pero cada documento necesita configurarse de cierto modo dependiendo de los idiomas que se usen. Esta entrada muestra qué paquetes instalar en Debian 8 y cómo configurar un documento de LyX 2.1.2 escrito en una combinación de español y japonés para que se pueda exportar como documento PDF....

El español está kebrado

. La semana de vacaciones de este octubre que pasó, me senté a jugar con un niño de cuatro años. El niño quería jugar a la tienda en el computador. Yo le dije que bueno, pero que él tenía que escribir los nombres y precios de los productos que iba a vender (práctica subliminal de escritura) y que yo le iba a hacer pedidos de productos y que estos pedidos le iban a aparecer en la pantalla (práctica subliminal de lectura). Él, muy contento, dijo que sí. Entonces abrí un Etherpad para usarlo como tienda en línea. Después de darle instrucciones breves dos o tres veces sobre dónde escribir los productos de la tienda y dónde iban a aparecer mis mensajes con pedidos, empezamos a jugar, él en un computador y yo haciendo pedidos desde otro. No pasó mucho tiempo y ya tenía surtida la tienda con frutas, carnes, peos y popó (pero sin tilde)....

¿Y si se simplifica el sistema de escritura del español?

. Las faltas de ortografía se atribuyen generalmente a la ignorancia de la gente, pero en realidad vienen de características propias del mismo idioma y de su sistema de escritura —como la ambigüedad—. ¿Por qué no modificar el sistema entonces?...

Discusiones de gramática

. A veces pienso que las discusiones sobre gramática son como las discusiones sobre arte: casi siempre giran en torno a estilos opuestos y cada parte en la discusión parece como si tratara de convertir su propio estilo en norma. Ya me cansa leerlas....

Kanary: Aprenda a escribir el silabario japonés

. Kanary es una miniaplicación Web para aprender los sonidos y la escritura del silabario japonés por medio de animaciones del trazo de los caracteres Hiragana y Katakana. Este artículo muestra cómo usar la aplicación en línea o de manera local sin conexión a Internet....